Student research project at McGill’s Gault Nature Reserve may contribute to strategies to limit the risk of Lyme disease